bić

bić I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ic. biję, bije, bity {{/stl_8}}– pobić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIc {{/stl_8}}{{stl_7}}'w rywalizacji: okazywać swoją wyższość, przewyższać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Podczas testów kwalifikacyjnych bił wszystkich szybkością i trafnością odpowiedzi. Pod względem liczby zgłoszonych patentów pobił wszystkich inżynierów zakładu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}bić II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IIIc {{/stl_8}}– wybić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIc {{/stl_8}}{{stl_7}}'robić wiele egzemplarzy czegoś przez tłoczenie, odciskanie, drukowanie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bić monety. Książka bita w znanej oficynie wydawniczej. Medal pamiątkowy wybity z jakiejś okazji. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}bić III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IIIc {{/stl_8}}– pobić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIc, {{/stl_8}}wybić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIc, {{/stl_8}}zbić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IIIc {{/stl_8}}{{stl_7}}'wielokrotnie uderzać kogoś czymś w celu zadania bólu; chłostać, smagać, często za karę': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bić kogoś pięścią, kijem, batem. Bić po twarzy, głowie. Zbito go do krwi. Żona pobita przez męża. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}bić IV {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IIIc {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uderzać czymś mocno; walić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bić pięścią w stół. Kowal bije młotem w rozgrzane do białości żelazo. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydawać powtarzalny głośny dźwięk (o dzwonach, zegarze wybijającym godziny itp.) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Z oddali dochodził odgłos bijących dzwonów. Zegar bije o pełnej godzinie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wskazywać ilość czegoś w ustalonych jednostkach miary (o różnego rodzaju licznikach) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wyłącz ten piecyk, bo licznik bije! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'drgać rytmicznie (o sercu, pulsie, tętnie) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Serce bije słabo, mocno, gwałtownie. Puls bije spokojnie. Ledwo czuć pod palcem, jak tętno bije. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydobywać się gwałtownie; buchać, tryskać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ogień i kłęby dymu biją z płonącego lasu. Woda biła wysoko z pękniętego rurociągu. Fetor bije z gnijącego mięsa. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'miotać czymś; strzelać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bić kamieniami po oknach, po dachu. Bić z karabinów maszynowych po skraju lasu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zabijać, zarzynać zwierzęta': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bić świnie. Nielegalnie bić bydło.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}bita droga; choćby pioruny biły [trzaskały]; niech {{/stl_10}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}kule biją; nie w ciemię bity; palma {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}bije [odbiła]; siódme poty biją [uderzyły, wystąpiły] {{/stl_7}}{{stl_8}}{na kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; walić [bić] głową o [w] mur; woda sodowa uderza – uderzyła [bije] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}do głowy; z bijącym sercem {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • BIC — or Bic may refer to:Acronyms*Bahá í International Community, a Bahá í agency with consultative status with the United Nations. *Bahrain International Circuit, a venue used for drag racing, GP2, and an annual Formula One Grand Prix. *Baltimore… …   Wikipedia

  • Bic — steht für: Bîc, einen Fluss in Moldawien Le Bic, eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec BIC ist die Abkürzung für: Bank Identifier Code, ein Teilschlüssel des SWIFT Code zur weltweit eindeutigen Bezeichnung einer Bank, siehe SWIFT #BIC… …   Deutsch Wikipedia

  • BIC — steht für: Bic (Sălaj), ein Dorf in Rumänien Bîc, einen Fluss in Moldawien Le Bic, ein Ort und ehemalige Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec Bic (Radsportteam); ein französisches Radsportteam BIC ist die Abkürzung für: Bahá’í International …   Deutsch Wikipedia

  • BIC — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir BICC et bique. {{{imag …   Wikipédia en Français

  • bič — bȉč m <N mn bìčevi, G bȉčēvā> DEFINICIJA 1. uzica od kože ili od upredenih niti pričvršćena na držak da bi služila za šibanje (obično konja za vuču), pričvršćen kožnati ili konopljeni dio za bičalje 2. taj dio i bičalje zajedno 3. pren.… …   Hrvatski jezični portal

  • bic — s. v. taur. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bic s. n., pl. bícuri Trimis de siveco, 05.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  bic ( ci), s.m. – (Olt.) Taur. bg. bik, sb. bik …   Dicționar Român

  • bicəgi — doğmağ: (Salyan) ilkinə doğmaq. – Tükəzban bicəgi doğdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Bic — es una compañía francesa con sede en Clichy. Fundada en 1945, es conocida por hacer productos desechables de bajo coste incluyendo encendedores, bolígrafos, y máquinas de afeitar. Compite contra Faber Castell, Gillette, Newell Rubbermaid y… …   Enciclopedia Universal

  • BIC — [bɪk], der; [s], [s] [Abk. für engl. bank identifier code]: international standardisierter Schlüssel zur Identifizierung von Kreditinstituten …   Universal-Lexikon

  • Bic — bic, vic nm division administrative territoriale; quartier de commune, hameau Hautes Pyrénées …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.